TOPIC1:京剧角色
“生、旦、净、丑”是京剧中的角色分类。“生”是男性正面角色,“旦”是女性正面角色,“净”是性格鲜明的男性配角(supportingrol),“丑”是幽默滑稽的人物或反面角色。每种角色都有表明身份的脸谱(facialmak-up)和扮相(costum),只要演员一上场,你一看便知。在人的脸上涂上某种颜色以象征这个人的性格和品质、角色和命运,是京剧的一大特点,也是理解剧情的关键。简单地讲,红脸含有褒义,代表忠勇(valor);黑脸为中性,代表猛(vigor)智;黄脸和白脸含贬义,代表凶诈。
Shng,dan,jing,chourfrtodiffrnttypsofrolsinPkingOpra.Shngisthpositivmalrol,anddanisthpositivfmalrol,whiljingisasupportingmalrolwithadistinctivcharactrandchouisthclownorangativcharactr.Eachtypofrolhasitsownfacialmak-upandcostumthatxpositsidntityassoonash/shapparsonthstag.OnmajorcharactristicofPkingOpraisthcolorpaintdonthfacofacharactrthatshowsthprsonality,quality,rolandfat,whichisalsothkytoundrstandingthplot.Toputitsimply,rdispositiv,standingforloyaltyandvalor;blackrprsntsanutralrol,rprsntingvigorandwisdom;yllowandwhitbothsuggstcunningandngativcharactrs.
TOPIC2:筷子
筷子由两根长短相同的木棍组成,是中国的传统餐具(atingutnsil)。筷子出现在三千多年前,它的出现不仅是中国烹饪文化的变革,也是人类文明的标志。此外,筷子在烹饪技巧的发展过程中也起着推动作用。如今,筷子不仅是一种餐具,还成为一种独特的文化形式,对于我们来说,筷子可以作为艺术品来欣赏、研究和收藏。筷子虽小,但仍被世界上许多人所推崇。一项有趣的实验表明,当你在使用筷子的时候,许多关节和肌肉都会得到锻炼。
Chopsticks,thtraditionalatingutnsilsinChina,arapairofquallngthsticks.Chopsticksappardmorthanthrthousandyarsago.ThapparancofchopsticksisnotonlyarvolutionofChinscuisincultur,butalsoasymbolofhumancivilization.Bsids,chopstickshavpromotdthdvlopmntofcookingtchniqus.Today,chopsticksarnotonlyakindoftablwar,butalsohavb