前几天在Instagram上看到一个名叫BellaDevyatkina的俄罗斯女孩,她会说的语言有8种之多。除了母语俄语之外,她还会说英语、法语、西班牙语、德语、意大利语,以及完全不在同一个语系的中文和阿拉伯语。
因为语言的优势,年仅7岁的Bella得到了很多接触外国友人、了解异国文化的机会。比如在“阿拉伯文化日”表演反战歌曲《?????????????(请把童年还给我们)》。
她在中国春节的时候送上祝福。不过,仅仅是说“新年快乐”就俗套啦,她可是完整地用中文讲了“年”的来历呢:中国新年是关于一个(条)龙,它睡海里面……
讲完“年”的故事,Bella还模仿中国古人的方法印了个红唇,这文化渊源了解得太到位了吧。
即使是旅游,也会有更多的惊喜找上门来。比如去浪漫的巴塞罗那,偶遇一个玩尤克里里的当地人,贝拉凭着一口流利的西班牙语立马拜师学艺。
在多米尼加共和国旅游时,Bella参加了酒店的儿童俱乐部。因为俱乐部里的小成员们即有说法语的,又有说西班牙语的,贝拉就充当起了小小翻译。
△Bella的Instagram是由她的妈妈管理,其中中文是从俄语自动翻译而来
惊讶之余,我沿着她的帖子一直翻下去,发现她的整个幼儿园教育都是在家里完成的(home-schooling),而教育的主力就是她的妈妈Yulia。
从出生后的第二天开始,
Bella就开始学外语了。
故事要从这位妈妈(Yulia)上大学的时候讲起。当时,教她法语的是一位热心于“早期语言学习”的老师,她曾在课堂上展示过自己年仅7岁的儿子流畅地说俄语和法语的视频。
Yulia很受触动,于是暗下决心:将来自己有了孩子,也要尽早开始语言启蒙。而她所说的早,可比大家想象中的要早多了……
△妈妈Yulia怀着Bella时的照片
在Bella出生后的第二天起,妈妈就开始对着她说俄语、英语了。当她坚持到第10个月的时候,Bella对俄语和英语的一些日常用语已经能同等程度地理解了。
“拍拍手”、“挥挥手臂”,这些话无论你是用英语、还是俄语说,她都能照做。要知道,Bella可是生活在一个纯俄语家庭呀!
接着妈妈又想,既然自己会一点法语,何不把法语也加入Bella的学习中去呢?
小Bella第一次听到法语兴奋极了!她被这种全新的语言完全吸引住了,而当妈妈再次尝试时,Bella高兴得在床上直蹦跶,还兴奋地尖叫(因为还不会说话)。
鸡娃先鸡自己。Yulia在大学所学的法语并不足以使她具备当老师的能力,但是为了Bella,她必须成为她的榜样:
“把法语学好对我来说绝非易事,但我迫不及待地想要为她打开这扇窗(法语)。”
更超前的是,Yulia才不管常规学习中“先听说,后读写”的那一套呢。当Bella5个月大时,她就引入了阅读。这这听上去很疯狂(5个月大的孩子能看得懂什么?!),但其实不无道理。
这种早教方法最初是由美国科学家格兰·多曼(GlennDoman,Bella妈妈的做法很多都是从他的书中学来的)提出,他认为:“阅读启蒙和语言启蒙一样,最好的时机都在婴儿时期。”
△格兰·多曼,研究婴儿大脑发育。
Yulia按照多曼的方法制作了闪卡,每天给Bella看2-3次。到Bella10个月大时,虽然她还不会说话,但却会对看到的单词做出反应。
比如,要是她看到用俄语或英语写的“手”,就会摸摸自己的小手;要是看到“头”,就会摸摸自己的头。
不仅仅是闪卡,Yulia还会制作一些“影视书籍”。听上去很高大上,其实就是用视频剪辑软件把单词的文本加入到Bella爱看的动画片中,让她一边享受动画片,一边熟悉单词。
△除了自制视频,iPad上的资源也是Bella的学习工具。
在Bella两岁半时,她就能较轻松地阅读俄、英、法三种语言的书籍了。
俄、英、法
△注:因为早期Bella没有Ins账号,所以这里用的是Bella4岁所读书籍的图。
从阅读中,Bella独立地学到了很多新的知识,再也不是完全依赖妈妈的被动学习了。
△Bella在书中学到“吸烟”的英文,活学活用
从这些语言中摸索到的拉丁字母发音、组合规则,也被Bella运用到了其它语言的阅读中。几乎在一个月之内,Bella就学会了阅读西语、德语和意大利语——而这时,她甚至还不会说这三种语言呢。
于是,这就形成了Bella学习语言的一种新型模式:先通过阅读(书籍、影视)来积累词汇量,之后再请老师来上课、练习口语。
老师们往往惊讶于Bella在上课前就已经能用该语言阅读了,而通常几节课后,Bella就能开口说了。
△Bella和意大利语老师在一起
妈妈眼中最好的课堂,
是能让Bella开怀大笑的课堂。
从小暴露在多语言环境中使Bella对学习语言完全没有怯惧感,反而像一只好奇的小猫,想要探索更多的语言。
于是,到Bella两岁七个月时,妈妈决定,Bella应该学一种与先前所学完全不同的语言:中文。
她请了一名地道的中国老师,每周来家里3次,和Bella玩耍、互动、用中文交流。
△Bella三岁时的中文老师,后来因为回中国分开了
Bella很喜欢模仿,如果老师说了一长串,她只听懂了自己的名字,她会喃喃地说“贝拉”;老师不断地重复“还荡(秋千)吗?”,她也慢慢理解了,说:“是的,快荡!”
不过有时候,也会模仿得不像,闹出乌龙……
△Bella学会用筷子。
老师:“你真棒!”
Bella:“你真笨~”??
就这样,本来以为是大魔王的一种语言,没曾想Bella很快就能用中文说些简短的句子了。
打开中文就是打开了语言学习的新世界,因为无论在哪里,都有机会偶遇中国小朋友。随学随用,利用率简直不要太高!
△法国游乐园
而且碰到会说中文的“歪果仁”,中国小朋友们也会非常主动地交流。比如下面这个小女孩,就是Bella在一家西班牙童装店碰到的。
△西班牙一家童装店中
Bella的中文学得这么快,和她遇到的亲切、会玩的中文老师密不可分。但是在寻找阿拉伯语(3岁4个月时加入)老师时,事情就不那么顺利了。
Yulia花了一个月找的阿拉伯语老师似乎或许过于严格和刻板,总之Bella上她的课总是感到很无趣。
对此,Yulia非常在意。她在后来一次演讲中说到:
“学习语言的核心是交流,
所以孩子喜欢老师是一切的前提。
对贝拉来说,老师都是朋友。
这样的话,语言课便会取得成功。
对我来说,一堂“完美”的语言课
就是听到贝拉开怀大笑。”
为了让Bella“快乐学习”,Yulia重新找老师,而这一次,总算找到完美的老(玩)师(伴)了。
△Bella的阿拉伯语老师和她的孩子
这个阿拉伯语老师的女儿和Bella年龄相仿,见了几次面后就熟络起来。她们经常一起玩游戏、共进晚餐……不到两个月,Bella就能简单用阿拉伯语交流了。
不仅是阿拉伯语课,Yulia对女儿其它语言课程的唯一不变的要求也是:好玩。为此,她给Bella选的老师除了语言之外,都有“一技之长”。
Bella的西班牙语老师同时也会教她滑冰和拉伸???♀????♀?
她的法语老师会教她烹饪,她之前可当过专业厨师呢????
△做国王饼,为庆祝法国节日而准备的传统糕点
△做纸杯蛋糕
后来的阿拉伯语老师也是做得一手好菜,Bella和她在一起玩得很开心
△烹饪保龄球
△和阿拉伯语老师一起种花
Bella的英语课同时也是美术课,顺便说一句,她特别喜欢画画,有时候爸爸带回家的公文纸一周就被她画光了!
△Bella和小伙伴一起,用英文学美术
△四岁时是个乱画星人
▽六岁时已经是个小小画家了
她的德语老师也会教她做一些艺术类的手工,比如下面就是她们一起为Bella的妈妈做的一张贺卡,上面写着:“致世界上最好的妈妈!”
△德语贺卡
☆Bella的德语小诗
一只红猫在沙滩上行走,
墙上挂着一幅螃蟹的画。
妈妈的宗旨就是:用各种语言学习真实的技能,在这个过程中,也自然而然地掌握语言。
就这样,Bella到四、五岁时,不仅已经能流利地用多种语言交流了,还变成了一个兴趣广泛的孩子。
独家珍藏的“家庭图书馆”
为了让家中有丰富的语言资源,Bella的妈妈还别出心裁地建立“家庭图书馆”。每种语言都有专门的一个书架。
△法语书架
他们每到一个地方旅游,就会在当地淘许多书,总是把行李箱塞得满满地带回来。有时候,Yulia还会托出国旅游的朋友帮忙带些书回来。
△经典的ICanRead系列
△来自Yulia两位伦敦朋友的礼物
Yulia让这些书籍成为了Bella触手可及的资源,即使没有妈妈的督促,她也会自主地阅读起来。这是一天早上妈妈正准备叫Bella起床时拍下的一幕:
似乎当你有一个强烈愿望的时候,整个宇宙都会聚集力量来帮你完成。Bella需要到处旅游来充实自己的“图书馆”,于是,一件能帮助她到世界各地旅游的事情发生了……
在Bella四岁时,她的语言才能终于被媒体发现了!她受邀参加了一档俄罗斯综艺节目《Udivitelnyelyudi(了不起的人)》。
在节目中,Bella需要通过与来自7个国家的人进行对话,闯关赢得礼物。而她的表现,让现场的评委和观众都惊讶了。
△俄罗斯综艺《了不起的人》
时长5:36
这个节目带给Bella无限的机遇。她先是在俄罗斯本国“火”了,各大媒体、报纸纷纷报道这个“天赋异禀”的小女孩。
接着,和Bella说到的语言有关的国家一个接一个地向她伸出橄榄枝,邀请她到本国去参加才艺秀。中国、澳大利亚、美国……
年1月
中国
《了不起的孩子》
年7月
澳大利亚
《BigShots》
年4月
美国
《DonFranciscoTeInvita》
这下,Bella和妈妈有了机会去到更多的地方。而她们每到一个地方,也都保留了老习惯——收集书!
△在中国淘到的书
△在澳大利亚的书店
当然,有了这样的机遇,可就不仅仅是用来“淘书”了。Bella借着这些机会还踏上了更多精彩的旅程,收获了更多的朋友和奇妙的经历。
先圆一个迪士尼梦
继续认识更多和自己同样才能的人
在世界各地结识新的朋友
△在西班牙海滩上,两个西班牙小姑娘来找Bella合影
参加跨文化交流活动
甚至参加电影的拍摄。在这部电影里,Bella要扮演一个说阿拉伯语的女孩
当然,还有紧攥在手里不变的初心——语言。
△Bella的T恤上写着她目前会的所有语言:
俄语、英语、法语、西班牙语、意大利语、德语、阿拉伯语。
在很多报道中,Bella都是以“天才少女”的形象出现的。但其实知道她妈妈在背后的付出后,才知道“天才”并不是这个故事的关键词,而是“栽培”。
她的妈妈也在一篇Ins中说:“我很高兴大家把Bella当做俄罗斯杰出的孩子之一,但我不同意‘天才’这个词。她现在所拥有的知识都是每天有条理的课程的结果。秘密很简单,越定期,越有效。方法也很简单,对所有孩子都有用!越有条理,越有效!”
△Bella和妈妈
经常收到爸爸妈妈们的留言,问我什么时候开始语言启蒙好?该怎么启蒙?也许看完这个故事,你又有了新的答案~
如果喜欢,请转发分享:)
本文部分图片来源于网络。
未经允许,请勿转载到其他