↑↑↑FollowUs↑↑↑
AnInitiativeon
HealthyDietsandLifestyles
duringCOVID-19EpidemicPeriod
《关于特殊时期健康饮食生活方式倡议书》
国际版
（UsedforCOFCO’soverseasemployees）
（谨供中粮集团海外员工使用）
COFCONutritionandHealthyResearchInstitution
(COFCONHRI)
中粮营养健康研究院
CerealsandOilsNutritionSub-Association(CONAC)
ofChineseCerealsandOilsAssociation(CCOA)
中国粮油学会粮油营养分会
DearCOFCOemployees：
亲爱的中粮人：
CurrentlyCOVID-19israpidlyspreadingaroundworld.Itisurgenttotakeaneffectiveactiontoslowdownitstransmissionandprotectyouandyourfamilywellagainstthevirusinfection.COFCO(ChinaOilFoodstuffsCorporation)istheworldsleadingsupplierofagriculturalproductsandfoodproducts.Currently,COFCOoperatesinmorethancountriesandregionswith,full-timeCOFCOemployees.EveryemployeeinCOFCOshouldstrictlyfollowthelocalanti-coronavirusandself-protectionmeasuresinundertakinghis/herdutyduringthisspecialperiodoftime.Inaddition,yourhealthandenhancedimmunitywillhelpyoutofightagainstvirusinfection.
在新型冠状病毒全球暴发之际，做好疫情防控刻不容缓。中粮集团是全球领先的农产品和食品的供应商，目前在世界多个国家和地区有贸易往来，有,名的中粮全职员工。每一个中粮人都应该严格落实管控、注重自我防护、准确获取信息、做好本职工作。维持身体健康、保持免疫力对于抵抗病毒有重要意义。
Inordertoenhanceyourimmunity,itisimportanttolivewithbalanceddiet,regularphysicalexercises,enoughsleepaswellaspositiveattitude.
从均衡膳食、吃动平衡、充足睡眠、保持乐观积极心态等方面入手，坚持良好、规律的生活方式，有利于提高免疫力，让中粮人以最佳健康状态与疫情作斗争。
IntheearlyofFeb,,whenCOVID-19wasspreadinginChina,COFCONutritionandHealthyResearchInstitution(COFCONHRI)officiallyreleasedtheChineseeditionofthisInitiativeandithasbeenreprintedbymorethan50WeChatpublicaccountsofacademicauthoritiesandprofessionalassociations,suchastheChineseAcademyofEngineering(CAE)andChinaSocietyandTechnologyAssociation(CASF),andmainstreammediasuchasChinaNewsAgency,XinhuaNewsAgency,CNRNewsandTencentNews.Sofar,ithasbeenviewedformorethan1milliontimesandwellappreciatedandacceptedbythegeneralpublic.
在中国疫情爆发初期，中粮营养健康研究院（COFCONHRI）正式向全社会发布《倡议书》中文版，《倡议书》先后被包括中国科学界权威单位在内的中国工程院、中国科协等50多家
