烹饪技巧
烹饪技巧

您现在的位置: 烹饪技巧刀工_烹饪技巧注意 > 烹饪技巧介绍 > 细至入微的ldquo鸡蛋英文rdq

细至入微的ldquo鸡蛋英文rdq

发布时间:2021-7-5 12:14:50   点击数:
北京皮肤科医院哪些好 https://m-mip.39.net/nk/mipso_4648924.html

今天吃了煮鸡蛋,老婆说蛋清叫yolk,我立即进行了纠正,然后想总结一下关于鸡蛋及鸡蛋烹饪相关的有词汇。

一、鸡蛋各组成部分的英文名称

eggshell,eggwhite,eggyolk,shellmembrane

上图有几个太专业的不用去学,只需要记住eggyolk,eggwhite,eggshell即可。eggmembrane就是剥开蛋壳后,那一层薄薄的膜。membrane在高中生物课上好像学过,是指“膜”,比如细胞膜:cellmembrane.

上图是acrackedegg,其eggshell,eggyolk分离开来了。

再看一张图,eggyolkincrackedeggshell.

eggyolks,eggwhitesandeggshellsinseparateglassbowls。这是蛋清、蛋黄和蛋壳分开在三个碗里

二、鸡蛋的六种煎、炒方法

Howtoyouwantyoureggs?餐厅服务员问“你想点哪种鸡蛋?”或者“我们的鸡蛋有多种做法,你想要哪一种?”

1.Sunny-sideupFriedEgg

只煎一面

2.OverEasy

煎两面;第一面煎得发黄后,翻过来煎另一面,时间很短,刚好形成一层薄薄的膜,如果切开看的话,里面的蛋黄和蛋清还是可以流动的

3.OverMedium

两面都要煎,比overeasy要煎得老些,边边会煎得稍微有些黄,蛋黄上面煎出的一层膜比overeasy的要厚,不过里面切开看仍可轻微流动

4.OverHard

这是煎两面,翻转多次,让两面都煎得很老,蛋黄、蛋清要完全凝固

5.HardScrambled

蛋清、蛋黄完全混合,炒得较老。制作方法:把鸡蛋打入碗中,用筷子或者打蛋器充分搅拌,让蛋黄和蛋清混合均匀;烧热的炒锅里先放少许植物油,再倒入锅中炒。时间要够,但不能太久,否则就炒焦了。

6.SoftScrambled

与hardscambled一样,只不过时间要短,约为一半的时间。一条重要原则是,在炒鸡蛋时人一定不能离开,因为炒好的时间都是很短的,无论是hardscrambled还是softscrambled.时间控制得好,炒出来的softscrambed鸡蛋鲜嫩无比

三、鸡蛋的五种煮法

1.hardboil

这种煮鸡蛋方法,相信全中国14亿人口,没有一个人不会。这种煮法无技巧可言,将鸡蛋仍进水里,加火煮15分钟,保证好。不考虑老嫩,是技术含量最低的一种制作方法,口感取决于鸡蛋本身

2.softboil

与全国人民都会的hardboil一样,不过煮蛋时间减半,约7分钟最佳。煮好后的softboil鸡蛋,蛋黄呈轻微湿润状但不会流动,口感上乘。这种煮法有技术含量,下面是关键步骤:1)先将水烧开(bringthepotofwatertoarollingboil);2)用一个长柄勺将鸡蛋小心地放进锅底,不能“扑通”一声丢进去;3)保持同样火势,计时7分钟;4)时间到后捞起来,静置5分钟,蛋壳将十分容易剥离。Theshellsjustpeelandfallrightoff.

3.Poachedegg

这也是流行于中华大地数千年的煮法,俗称“荷包蛋”,%的中国大妈,85%的中国大爷都会干。我找到一段英文的制作步骤,来和大家一起学习一下其中用词:

Heatyourwaterjustshyofarollingpoint(shyof是指“不到”、“还差一点”,此句是说把水加热到快要沸腾的时候).Addadashofvinegar.(加少许醋adashof就是asmallquantityof)。Cracktheeggintoatinybowl.(把鸡蛋打入小碗中,用动词crack,中文是不是说“打”?)Swirlthewaterinyourpantocreateawhirlpool(Swirl是“转动”,whirlpool就是“漩涡”,此句要求用一个工具让锅里的水转动起来,形成“漩涡”),thencarefullydroptheeggintothecenter(把碗里的鸡蛋轻轻地倒进漩涡中心).Theswirlingpullswhitesaltogetherinthecenter(说这个漩涡会让蛋清牢牢地固定在沸水中央,不至四散奔逃).Leaveitinthewaterforaboutfiveminutes,thenliftoutwithaslottedspoon.(slottedspoon就是指勺子上开得有小沟沟的那种,中文可能是“小孔勺”),如下图的样子:

好了,总结一下,鸡蛋的做法可真不简单,有4种煎法(sunny-sideup,overeasy,overmedium,overhard),有2种炒法(hardscramble,softscramble),有3种煮法(hardboil,softboil,poachedegg).

应学友Effy要求,进一步补充与“鸡蛋”有关的词汇,采用看原版文字再分析的办法:

上面LEARNWITHBETTY是这个菜谱课程的名字,不管它。

1.fluffy-蓬松的,动词fluff,tofluffthepillow就是抓住枕头的两端,用力抖,让里面的填充物均匀分布,从而让枕头变得fluffy。这里是说perfectlyscrambledeggs是很fluffy的,又松又软,不会像失败的作品那样“死死的压在一起”,吃起如同嚼腊。

2.moist-这个词不难,就是指“湿润”,与上面fluffy有关,要松软必然不会太干,故说moist,这是一个形容词。名词是moisture-水分。同类相关词:damp,todampen,tomoisten,moistened,dank(这个dank值得说一说,我是在

转载请注明:http://www.ipad2-wallpapers.com/prjs/13353.html

网站简介 | 发布优势 | 服务条款 | 隐私保护 | 广告合作 | 合作伙伴 | 版权申明 | 网站地图

当前时间: